apr-1982-485