jul-1982-188