jul-1982-431