may-1982-231