nov-1982-40